Les Grues caronculées sont l'espèce de grue la plus critiquement en danger, enrégistrée comme "vulnérable", avec seulement 7 000 individus en liberté. En Afrique du Sud, il ne reste que 250 individus, qui sont menacés d'extinction. Ces oiseaux ont un taux de reproduction très bas (0.6 naissance par couple par an) et sont totalement intolérants au dérangement lors de la couvaison. Ils quittent leur nid losqu'un visiteur est repéré à plusieurs centaines de mètres de celui-ci.

Tarboton WR (1989): in The Complete Book of Southern African Birds, Ginn PJ, McIlleron WG, Milstein P le S (eds), Struik Publ, Cape Town, South Africa, p 193.